function contaUsuarios(spanID) {
var usersCountTmpVar = document.getElementById(spanID);

if(!usersCountTmpVar) {
 alert("Campo não encontrado");
 return; //se ele não encontrar o campo, da um alerta e escapa a funcao
}

var ajaxUC = ajaxInit(); //inicia a variavel ajax para uso e UserCount
ajaxUC.open("GET", "usersCount.php", true);
ajaxUC.onreadystatechange = function() { //funcao executada ao trocar de stado
 if(ajaxUC.readyState == 4) { //verifica se o estado atual é "concluido"
  if(ajaxUC.status == 200) { //verifica se o arquivo foi lido corretamente
   usersCountTmpVar.innerHTML = ajaxUC.responseText + " usuário(s) online"; //define o texto do span
  }
 
  setTimeout("contaUsuarios('" + spanID + "')", 5000); //reexecutar a funcao apos 5 segundos
 }
}
ajaxUC.send(null); //enviar dados para poder receber resposta
}